Boksläpp: Gabriela Mistrals ord till samerna

Det är 80 år sedan Gabriela Mistral, som första sydamerikanska författare, fick nobelpriset i litteratur 1945. Detta firas med boklansering av en tvåspråkig spansk-nordsamisk minnesutgåva, Gabriela Mistrals ord till samerna / Palabras de Gabriela Mistral al Pueblo Sami.

Boken är den första översättningen av Gabriela Mistrals dikter till nordsamiska. Illustrationerna har tecknats av barn på Kiruna sameskola och av elever i årkurs 3 och 4 från Göteborg. Översättare till nordsamiska är Inkeri Susanna Nutti.

Vid boklanseringen deltar María José Ferrada, som skrivit prologen, en chilensk barn- och ungdomsboksförfattare som 2025 var nominerad till Almapriset – Astrid Lindgren Memorial Aword. Övriga medverkande är Manuel José Saldías, generalkonsul vid Chiles konsulat i Göteborg.

Illustration: Elev från sameskolan i Giron (Kiruna)

När: måndag 6 oktober
Tid: 17.00